Would you get me another, Joely?
( Joel is paying the bartender. He turns with the drink to
head back to the table. He sees Clementine flirting with a
man in Joel's seat. )
Joel, this is Mark. He likes my boobs.
He came over special to tell me that. Isn't that nice.
He doesn't think I'm fat.
I didn't know she was with someone, man.
It's okay, Mark. Joel doesn't like my boobs.
I don't think he likes girls.
You're a whiz kid. So perceptive, so...